For 2024, Burris brings V3 updates to its clip-on attachment, thermal riflescope and hand-held observation/tracking device.