VaderSpade posted a very nifty tutorial on how to machine a AR-15 lower receiver.
You won’t save money making your own. You need a mill machine, which second hand will cost about $900, and Tactical Machining’s 80% Master Kit jig which sells for $410.
[ Many thanks to jdun1911 for emailing me the link. ]